みなさん、你好！
中国の旧正月（春節）が明日ということで、
今年も台湾より現地協力者のご助力で新しい春聯（シュンレン）を収集し、
「台湾 農家」の「聯（レン）」を新しいものに貼り替えました！
レンとは、中国の春節には欠かせない新年の装いで、
吉祥(きっしょう)とおめでたい気分を表す絵やおめでたいことばを赤い紙に書き、
門や入り口に貼って新年を祝い、邪気を払うものです。
まずは、日焼けのため色が剥げてしまっていた去年のレンを剥がします。
一年間ずっと貼ってあったため、なかなかするりとは剥がれません。
水を含ませてこすり落とし、雑巾でふき取っていきます。
次に、貼る位置に水のりを刷毛で塗ります。
だまにならないよう、均一にのばしてならします。
去年のレンを剥がす
水のりを塗る
いよいよ新しいレンを貼ります。
左右のバランスを見ながら位置を合わせ貼ったら、
空気が入らないようにタオルで押さえます。
このようにして、入口、扉、軒下などのレンを貼り替えていきました。
新しいレンを貼る
キラキラな「倒春」も
お昼前には、無事に貼替作業が完了しました。
これで、当館の台湾 農家も春節を迎える支度が整いました♪
今年は一部でキラキラなレンが登場しています。
去年までは無かったバージョンで、最近の台湾での流行を反映しています。
めでたい気分もパワーアップ↑↑しそうですね！
良く晴れた青空に似合う美しいレンを見に、ぜひお立ち寄り下さい☆
そして、門の前で衣装撮影もオススメです♪
おめでたい気分を楽しめるとともに、きっと福が訪れることでしょう･･･！
