みなさん、チョムリアップスォ！
さて！前回の「何と言っているの？第2弾♪」の答えです☆
この場面は、神様に祈りを捧げる儀式だそうで、「この村を守って下さい」
という意味が込められているそうです。
皆さんの答えはいかがでしたでしょうか(^_^)
そして！本日をもちまして、『カンボジアサーカス～ぼくらの村～』全公演終了となりました！
多くの皆様からの温かいご支援、ご声援をいただき、大きな事故もなく無事に千秋楽を迎えることが出来ました！
誠にありがとうございました！！
オークンチュラ☆（ありがとう！）
みなさん、チョムリアップスォ！
さて！前回に引き続き、何と言っているの？シリーズ第２弾お送りします☆
今回も民話バージョンの場面になりますが・・・
上の写真の場面で、矛先を天に向けた後、
「アプリカイヤッ！」
と言っています！
これはどんな意味か分かりますか？？
牛の首があるということは、狩りに成功したということでしょうか・・・
今回は皆さんにも考えていただきたいと思います！！
答えは２４日千秋楽の日にアップします！(^_^)
みなさん、チョムリアップスォ！
今日は朝は暖かかったですが、お昼を過ぎたあたりから急に冷え込みましたね！
メンバーは本当に寒そうでした(>_<)
さて！本日は、公演中のある言葉をご紹介したいと思います！
民話バージョンの冒頭で、こんな言葉を叫んでいるをご存知でしょうか。
「アイリヤハーーゥイ！」
上の写真の場面でのセリフになるのですが・・・
何と言っているのか、分かりますか？
「アイリヤハーーゥイ！」を日本語に直すと・・・
「日が昇ったよ、もう朝だよ！」という意味なんです！
伸びをしたり、挨拶を交わしたりしていますよね！
どんな意味かが分かると、より一層舞台も楽しく観れますよね♪
次回もこのシリーズでお届けする予定です！お楽しみに☆
みなさん、メルハバ！ こんにちは！
現在開催中の『エキゾチックトルコ文化展 ～「いろ」と「かたち」のハーモニー』の、
見所をお伝えする第８弾です！
今回の見所は、ア・ラ・カルト的にお届けいたします☆
まずは、こちら！
みなさん、チョムリアップスォ！
本日も多くのお客様にご覧いただきました！！誠にありがとうございます！
さて、本日は最終回となりました、「カンボジア舞踊教室」の模様をお送りいたします☆
最終日ということもあり、20名近くのご参加をいただきました♪
お子様連れの方も多く、終始にぎやかでした☆
短い時間ではありましたが、メンバーもご参加いただいた方々も皆さん笑顔でした♪
千秋楽まであと一週間！野外ホールでお待ちしております☆
